Resumen de De indumentaria renacentista en el retablo mayor de la parroquia de San Julián de Ororbia
- español
El retablo mayor de la parroquia de San Julián de Ororbia, de fines del primer tercio del siglo XVI, es la primera gran obra pictórica del Renacimiento en Navarra y una de las más significativas de este periodo. El texto se centra principalmente en el estudio de la indumentaria de los personajes representados, vestidos a la moda de la época, tanto en las excepcionales escenas de la vida cotidiana que reproducen la historia de San Julián hospitalario, como en el resto de las tablas de iconografía religiosa que lo componen.
- English
The main altarpiece of the parish of St. Julian of Ororbia, from the first third of the sixteenth century, is the first great painting work of the Renaissance in Navarre and one of the most outstanding of this period. The text mainly focuses on the study of the clothes of the portrayed characters, dressed in the fashion of the time, both in the exceptional scenes of everyday life that reproduce the history of St. Julian the hospitable, and the rest of the panels with religious iconography.
