Resumen de Propuestas de heráldica municipal en las vidrieras del palacio de la Diputación Foral de Navarra.: el caso de Marcilla
- español
El año 1952 comenzaron a instalar en el palacio de la Diputación Foral de Navarra unas vidrieras, adornadas con escudos de localidades de la provincia. Uno de los objetivos perseguidos era el de mejorar los diseños utilizados hasta entonces por los ayuntamientos. Debido a ello, muchas de estas representaciones sustituyeron a los blasones anteriores, o introdujeron en los mismos cambios de gran envergadura.
Se examina el caso de un municipio concreto, Marcilla, lo que permite mostrar la a veces compleja evolución de estas armerías locales y también la influencia que han alcanzado los nuevos escudos representados en las vidrieras, que en muchos casos han sido posteriormente empleados por los correspondientes ayuntamientos.
- English
Some stained-glass windows began to be installed in 1952 in the palace of the Regional Council of Navarre, decorated with shields from provincial towns. One of the objectives pursued was to improve the designs used until then by town councils. Due to this, many of these representations replaced the previous coats of arms, or they introduced changes of considerable magnitude.
The case of a specific municipality, Marcilla, is examined, which shows the often complex evolution of these local heraldries and also the influence that the new shields shown in the stained-glass windows have had, which, in many cases, have been used later on by the relative town councils.
