Resumen de Jurisprudencia ambiental del Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- español
En 2013 la jurisprudencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) en materia medioambiental no ha sido abundante. Ha analizado fundamentalmente cuestiones vinculadas a actividades molestas que vulneran el derecho a disfrutar del domicilio de cada uno, y a medidas que han afectado al derecho a la propiedad privada y al derecho de acceso a los tribunales. Es así que estas referencias jurisprudenciales se realizan en atención a los derechos a la propiedad privada, al acceso a los tribunales y a la vida privada, reconocidos en el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH) en el artículo 1 del Protocolo número 1, en el artículo 6 y en el artículo 8 respectivamente.
- euskara
2013. urtean, ingurugiroari dagokionez, Giza Eskubideen Europar Auzitegiaren jurisprudentzia ez da ugaria izan. Jurisprudentzia honek norberaren bizilekuaz askatasunez gozatzeko eskubidea urratzen duten jarduera ez-atseginekin, eta jabetza eskubidea eta auzitegietara jotzeko eskubidea mugatzen dituzten neurriekin zerikusia daukaten suposamenduak aztertu ditu batez ere. Honela, epaitegiaren erabakiak Giza Eskubideen babeserako Europar Hitzarmenak aurrezagutzen dituen jabetza eskubidean, auzitegietara jotzeko eskubidean eta bizitza pribaturako eskubidean oinarritu dira, hitzarmenaren 1. Protokoloaren 1. artikuluan, 6. artikuluan eta 8. artikuluan jasoak.
