Resumen de Apuntes sobre la nueva Ley de evaluación ambiental
- español
Este artículo analiza la Ley 21/2013, de evaluación ambiental. Esta Ley deroga el régimen jurídico existente en relación con la evaluación de planes y proyectos, unificándolo en un único texto. La Ley pretende simplificar los procedimientos existentes (también los de las Comunidades Autónomas). No obstante, queda en la duda si los objetivos de la Directiva se van a lograr adecuadamente, teniendo en cuenta algunas de sus disposiciones.
- euskara
Artikulu honetan 21/2013 Legea, ingurumenaren ebaluazioari buruzkoa dago aztergai. Lege horrek orain arte plan eta proiektuak ebaluatzeko indarrean zegoen errejimen juridikoa indargabetu du. Legeak dauden prozedurak errazteko asmoa du (Autonomia-Erkidegoetakoak barne). Hala ere, zenbait xedapen kontuan izanik, Zuzentarauaren xedeak era egokian lortuko diren inguruko zalantza dago.
