Imágenes, nombres y emblemas judíos en un mizraj de origen alemán

• Autores: Gisela Roitman
• Localización: Emblemata: Revista aragonesa de emblemática, ISSN 1137-1056, Nº 17, 2011, págs. 265-316
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Jewish images, names and emblems: a mizrah of German origin
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El presente trabajo estudia un mizraj o lámina que indica el Este como punto al que se dirige la oración en las sinagogas y moradas judías. Se trata de un interesante ejemplar conservado en el Jewish Museum of Amsterdam, datado a finales del siglo XIX y que presenta una importante carga simbólica y emblemática que aquí se analiza en detalle. Finalmente, se propone una hipótesis sobre su autoría, su publicación y su contexto de producción.

  • English

    This work studies a mizrah or plate that indicates that the Jews must face the East during prayer in synagogues and Jewish dwellings. It is an interesting copy preserved in the Jewish Museum of Amsterdam and dates back to the end of the 19th century. It presents an important symbolic and emblematic component that is analysed here in detail. Finally, a hypothesis is proposed about its authorship, publication and production context.