Una metodología para la estimación de la emigración internacional a partir del registro administrativo de control de fronteras de Migración Colombia

• Autores: Joaquín Recaño Valverde, Carolina Sánchez Barriga, Vivian Natalia Rivera Sepúlveda
• Localización: Notas de población, ISSN 0303-1829, Nº. 97, 2014, págs. 155-204
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En este artículo se presenta una metodología de estimación de los flujos de emigración internacional de Colombia sobre la base del registro administrativo de control de fronteras que gestiona el organismo gubernamental Migración Colombia. Los datos, correspondientes a 41.766.428 viajes internacionales realizados en el período 2004-2010, recogen información sociodemográfica y administrativa de los pasajeros internacionales que entran o salen de Colombia. A partir de esa información, el Departamento Administrativo Nacional de Estadística (DANE) ha reconstruido los itinerarios de viaje de 9.584.315 personas, para las cuales se ha determinado el estatus migratorio mediante diferentes algoritmos de cálculo adaptados a la definición de migración que establecen las Naciones Unidas. La descripción de la base de datos, los diferentes aspectos de la metodología, la reconstrucción de los flujos migratorios y sus características, la relación entre los viajes internacionales y la emigración y la evaluación del nivel de confiabilidad del método de estimación por medio de los flujos de inmigración registrados en otros países son algunos de los aspectos discutidos en este artículo.

  • français

    Dans cet article, les auteurs présentent une méthodologie d?estimation des flux d'émigration internationale de la Colombie sur la base de registres administratifs de contrôle des frontières tenus par l?organisme gouvernemental Migración Colombia. Les données, correspondant à 41.766.428 voyages internationaux réalisés durant la période 2004-2010, contiennent des informations sociodémographiques et administratives sur les voyageurs internationaux qui sont entrés ou qui ont quitté la Colombie. Sur la base de cette information, le Département administratif national de statistiques (DANE) a reconstruit les itinéraires de voyage de 9.584.315 personnes dont le statut migratoire a été déterminé moyennant différents algorithmes de calcul adaptés à la définition de la migration établie par les Nations Unies. Cet article aborde notamment la description de la base de données, les différents aspects de la méthodologie, la reconstruction des flux migratoires et leurs caractéristiques, le rapport entre les voyages internationaux et l'émigration et l'évaluation du niveau de fiabilité de la méthode d'estimation en recourant aux flux d'immigration enregistrés dans d?autres pays

  • English

    This paper presents a methodology to estimate international migration flows from Colombia using data from the administrative border control register maintained by the government agency responsible for monitoring migration (Migración Colombia). The study, with a scope of 41,766,428 international trips, looked at sociodemographic and administrative data on passengers travelling in or out of Colombia from 2004 to 2010. The National Administrative Department of Statistics (DANE) used that data to reconstruct the travel itineraries of 9,584,315 people and then to determine their migration status using various calculation algorithms tailored to the United Nations definition of migration. The subjects discussed in this paper include the database and the different various aspects of the methodology used, the reconstruction of migration flows and their characteristics and the relationship between international travel and migration. An assessment is also made of the reliability of the method of estimation using the migration flows recorded in other countries.