"Las víctimas como testigos en el Derecho Penal Internacional (I): especial referencia a los Tribunales ad hoc"

• Autores: Juana del Carpio Delgado
• Localización: Política Criminal: Revista Electrónica Semestral de Políticas Públicas en Materias Penales, ISSN-e 0718-3399, Nº. 15, 2013, 169 págs.
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Victims as witnesses in International Criminal Law (I): special reference to ad-hoc Courts
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El presente trabajo tiene como objetivo fundamental el análisis del marco teórico y jurisprudencial del testimonio de las víctimas ante los Tribunales Penales Internacionales creados para juzgar los hechos cometidos en los territorios de la ex Yugoslavia y Ruanda.

    Se analizan sus derechos, obligaciones, la relevancia del testimonio y el valor probatorio de éste. Todos estos aspectos son analizados aportando datos obtenidos principalmente de las resoluciones judiciales que sirven para demostrar que, a pesar de que la víctima no es parte en el proceso y de las dificultades que tiene para actuar como testigo, ha sido su testimonio la principal prueba que ha servido para fundamentar la culpabilidad de los sujetos que cometieron estos horrendos crímenes

  • English

    The focus of this work is the theoretical and jurisprudential analysis of the testimony of victims before the International Criminal Tribunals established to address the crimes committed in the territories of the former Yugoslavia and Rwanda. It analyses their rights, obligations, relevance of their testimonies, and the evidentiary value of it. All these aspects are analyzed to provide data primarily obtained from judicial resolutions that serve to demonstrate that, despite the victim not being part of the process and the encountering difficulties acting as witnesses, their testimony has been the primary evidence that has served to substantiate the guilt of those who have committed these terrible crimes