Resumen de En contra de la ciudad: la legitimación de los countries en Argentina
- español
El presente artículo forma parte de una investigación más extensa cuyo objetivo principal es determinar cómo las urbanizaciones cerradas se legitimaron en Argentina. A tal fin, se emprende un análisis ideológico de los countries con el fin de comprender el proceso de significación que les da sentido en tanto práctica social. Particularmente, el análisis propuesto se orienta a poner en evidencia la instauración hegemónica del discurso neoliberal analizando los countries como práctica sobredeterminada. En esta dirección, se indagará acerca del modo en que se significa la vida urbana. La ciudad abierta y el barrio tradicional son significados, primordialmente, en términos de inseguridad y de desorden, y por tanto son representados como espacios poco propicios para la vida buena. Frente a esta representación de la vida urbana, los countries se erigen como un espacio seguro y, por tanto, propicio para una mayor calidad de vida, toda vez que garantizan el resguardo respecto que quienes son percibidos como una constante amenaza. En definitiva, lo que se procurará mostrar es que semejantes fijaciones de sentido se sustentan en una serie de operaciones de sentido a través de las cuales se hace presente la egemonía del discurso neoliberal.
- English
This article is part of a larger research whose main goal is to determine how gated communities are legitimized in Argentina. To this end, we will try to take on an ideological analysis of country clubs in order to understand the process of meaning configuration as a social practice. Particularly, the proposed analysis aims to highlight the introduction of neoliberal hegemonic discourse when analyzing country clubs as an overdetermined practice. With this purpose, we will inquire about the meanings of urban life. The open city and the traditional neighborhood meanings are primarily in terms of insecurity and disorder, and therefore are represented as little spaces for the good life. Given this representation of urban life, country clubs stand as a safe space and therefore conducive to a higher quality of life, all while ensuring the safeguarding respect to those who are perceived as a constant threat. In short, what we seek in this paper is to show that such fixations of meaning are based on a series of operations direction through which the hegemony of neoliberal discourse is present.
