Resumen de A metrópole do café: Urbanização tumultuaria e cosmopolitismo sócio cultural, 1890-1920
- English
This article analyses some features of São Paulo urban development process in the years between 1890 and 1920. So, the tensions of configuration of one cosmopolitan atmosphere in the city tryed to reproduce the values and standards of modernity and of civilization valid in the european nations. It's one reflection about the multiplicity of times and the social rythms involved in the trials of the construction of one national identity desired to country by brasilian elite at this time and his relations with the transformations of São Paulo. The desires of modernity of coffe planters of State São Paulo was pulsing in the center of this urban development process.
- português
Este artigo estuda alguns aspectos relativos ao processo de urbanização de São Paulo entre os anos de 1890 e 1920. Em especial, as tensões da configuração de um ambiente cosmopolita na cidade que procurava reproduzir os valores e padrões da modernidade e civilização vigentes nas nações européias. É uma reflexão sobre as múltiplas temporalidades e ritmos sociais envolvidos nas tentativas de construção de uma identidade nacional desejada para o país pelas elites brasileiras da época e suas relações com as transformações de São Paulo. Os anseios de modernidade das elites cafeeiras paulistas estiveram pulsando no cerne desse processo de urbanização.
