Resumen de The role of the lazaretos in the cholera and yellow fever control: Buenos Aires 1870-1915
- español
Este trabajo estudia como a fines del siglo XIX, en la Argentina, pero en particular en el puerto de Buenos Aires, se implementaron un cúmulo de controles para los pasajeros procedentes de otros países. Las medidas preventivas fueron una respuesta a la frecuente visita de enfermedades infectocontagiosas procedentes del extranjero, como el cólera y la fiebre amarilla cuya presencia estimuló la emergencia de "lazaretos fijos" que eran los que estaban en tierra destinados a personas que durante el viaje habían estado en contacto con un infectado, y los "lazaretos flotantes", que eran barcos hospitales donde eran recibidos los atacados de enfermedad pestilencial exótica procedentes de los navíos infectados.
- English
This article seeks to analyse the health control of foreigners travellers in the Buenos Aires port, in the end of XlXth century. At hat moment, there were many infectious diseases from others countries such cholera and yellow fever. So, there were "lepers lazarettos" at land for those who had had contacts with the infected; and there were floating hospital ships for the infected people foreigners.
