Resumen de Hacia la unificacion marxista

Andrew Durgan

• español

  Setenta y cinco años atrás se formó en Barcelona el Partido Obrero de Unificación Marxista. El POUM jugaría un papel clave en la revolución que se desarrollaría como resultado del levantamiento de Julio de 1936. Esta contribución se centra en el contexto de la fundación del partido, el desarrollo de las dos organizaciones que lo formaron y su base ideológica. En particular, examina sus intentos de extender el proceso de unificación al incluir otros grupos marxistas. Estos movimientos hacia la unificación contrastaban con la creciente campaña adversa fomentada por el partido de nueva fundación de los comunistas; una campaña que se convertiría en el primer paso hacia la represión del partido durante la Guerra Civil cuando se les acusó de Trotskistas y, por extensión, de “fascistas”. La relación exacta entre el POUM y Trotsky también se comenta aquí. Finalmente, se evalúa la fuerza e implantación del POUM en vísperas de la revolución.

• English

  Seventy five years ago the Partido Obrero de Unificación Marxista (Workers’ Party of Marxist Unification) was formed in Barcelona. The POUM was to play a central role in the revolution that unfolded as a result of the military uprising of July 1936. This contribution looks at the context of the party’s founding, the development of the two organisations that formed it and its ideological basis. In particular, it examines its attempts to extend the process of unification to include other Marxists. These moves towards unity contrasted with the growing campaign against the new party by the Communists; a campaign that would prove to be the first step towards the repression of the party during the Civil War accused of Trotskyism and by extension ‘fascism’. The exact relation between the POUM and Trotsky is thus also commented on. Finally the strength and implantation of the POUM on the eve of the revolution is evaluated.