Resumen de Origen, proceso y algunos resultados del estudio sobre los malos tratos infantiles en Cataluña
- español
Como consecuencia de un dictamen del Parlamento de Cataluña, se llevó a cabo una investigación sobre la ocurrencia de malos tratos a la infancia en el territorio de Cataluña. La recogida de datos se hizo en 1989 y los datos se refieren a 1988. Se contactó con profesionales que están en contacto con la infancia desde diferentes enfoques y desde diferentes ámbitos: colegios públicos y privados, hospitales, pediatras, trabajadores sociales, expedientes de la Administración. Se calcula un total de 7.590 niños maltratados, lo que supone un 5,09 por mil de la población infantil catalana entre 0 y 16 años. Los niños reciben algo más de maltrato que las niñas, excepto en el caso del abuso sexual. Los malos tratos más frecuentes son la negligencia, los malos tratos psicológicos y los físicos. Los malos tratos son infligidos más frecuentemente por las madres que por los padres.
- English
An investigation on the incidence of child abuse in Catalonia was undertaken in 1989 following a report from the Catalan Parliament �data collected refers to 1988.
Professionals from different fields and orientations working with children were contacted; such as those working in state schools, private schools, and hospitals (e.g., teachers, pediatricians, and social workers). There was also access to local services� files. Results showed the existence of an estimated 7,590 cases of abused children living in Catalonia, which means 5.09 per thousand children between birth and 16 yrs. Boys are abused more often than girls, except when sexual abuse is involved. The most frequent types of abuse are: negligence, psychological and physical abuse. Abuse seems to be inflicted more often by mothers than by fathers
