Resumen de La prevalencia del maltrato infantil en la provincia de Guipúzcoa

María Ignacia Arruabarrena Madariaga, Joaquín de Paúl Ochotorena, Bárbara Torres Gómez de Cádiz, Ramón Muñoz

• español

  Se presenta un estudio epidemiológico del maltrato infantil en la provincia de Gipuzkoa. Se realizó una cuantificación y categorización de los expedientes de protección infantil y un estudio de los casos que determinados profesionales (pediatras, maestros, escuelas infantiles, trabajadores sociales de municipios) identificaron como de maltrato infantil. Se analizaron 189 expedientes abiertos en los que predomina el alto porcentaje de casos de abandono físico (50%) y la baja tasa de casos de abuso sexual detectados (1%). Los profesionales encuestados identificaron un total de 884 casos de maltrato infantil, en los que destaca el mismo porcentaje de casos de abandono físico y el aumento del porcentaje de casos de maltrato y abandono emocional. Realizando las extrapolaciones pertinentes y controlando el posible solapamiento de casos detectados por diferentes fuentes profesionales, se puede considerar que la tasa de prevalencia del maltrato infantil en la provincia de Gipuzkoa en 1989 era del 15 por mil para los niños/as menores de 15 años.

• English

  Results from an epidemiological study on child abuse in the province of Gipuzkoa are reported here. First, child protection case files were quantified and categorized; secondly, cases of abuse identified by professionals working with children (pediatricians, teachers, primary school Head-teachers, district social workers) were studied. Out of a total of 189 files analysed, physical neglect was found to be the most common (50%), and sexual abuse (1%) the least common. Professionals also identified a total of 884 cases of child abuse. Here the incidence of physical neglect was found to be the same as for case files, whereas abuse and emotinal neglect was higher. Making the relevant extrapolations and controlling for a possible overlap of cases detected by the different professionals, the rate of child abuse in Gipuzkoa in 1989 was 15 per thousand for boys and girls under 15 years of age.