Resumen de Histiocitosis pulmonar de células de Langerhans en adultos: aproximación a la realidad española

Diego Castillo, Iñigo Martín-Arroyo, Amalia Moreno, Eva Balcells, Ana Villar, Vanesa Vicens-Zygmunt, Montserrat Vendrell, Sonia Belda, Karina Portillo Carroz, Dalila Kettou, Francisco Aparicio, María Molina Molina

• español

  Fundamento y objetivo La histiocitosis pulmonar de células de Langerhans (HPCL) es una enfermedad respiratoria minoritaria estrechamente asociada al tabaquismo de la que se desconocen múltiples aspectos clínicos. El objetivo del estudio es aproximarse a la realidad de la HPCL en Cataluña.

  Pacientes y método Se realizó una recogida de casos de pacientes diagnosticados de HPCL de 8 centros hospitalarios de Cataluña recogidos entre abril de 2011 y diciembre de 2012. Se analizaron variables epidemiológicas, clínicas, radiológicas, funcionales, diagnósticas y terapéuticas, tanto al inicio del proceso como en la última visita.

  Resultados Esta serie de casos incluye a 32 pacientes con una edad media de 38 años, sin predominio de sexo. El 71,9% de los casos eran fumadores en el momento del diagnóstico. Las medias de los principales valores funcionales (capacidad vital forzada 75,9%; volumen espiratorio forzado en el primer segundo 68,9% y capacidad de difusión del monóxido de carbono 59,6%) y los hallazgos radiológicos (quistes 89,7%, nódulos 60,3%) no mostraron cambios significativos durante la evolución. Sin embargo, en un 34,4% de los casos la enfermedad progresó desde el punto de vista funcional. No se objetivaron diferencias estadísticamente significativas en los valores de función pulmonar (capacidad vital forzada, volumen espiratorio forzado en el primer segundo y capacidad de difusión del monóxido de carbono) en los pacientes con abandono del hábito tabáquico respecto a los que no lo hicieron (p < 0,05).

  Conclusión La HPCL en nuestro entorno tiene características similares a las descritas en otros países. Además, los resultados sobre la relación con el tabaco evidencian que puede haber otros factores, más allá del tabaquismo, que influyen en la evolución de la enfermedad. Parece pues recomendable diseñar estudios prospectivos con el fin de profundizar en este aspecto.

• English

  Background and objective Pulmonary Langerhans cell histiocytosis (PLCH) is a rare respiratory disease closely associated with smoking. The aim of the study is to know the reality of PLCH in the Catalonian population.

  Material and methods We included all patients diagnosed of PLCH in 8 different Catalonian hospitals from April 2011 to December 2012. Epidemiologic, clinical, radiological, functional, diagnostic and therapeutic variables were collected, both at the beginning and at the last visit of the process.

  Results Thirty two patients were included. Overall, patients were middle-aged (38 years), with no gender predominance. Most of them were smokers (71.9%). The main pulmonary function values (forced vital capacity 75.9%, forced expiratory volume in one second 68.9%, diffusing capacity of the lung for carbon monoxide 59.6%) and radiological findings (cysts 89.7%, nodules 60.3%) showed no significant changes during evolution. However, the disease progressed with a worsening lung function in 34.4% of cases. The analysis of the functional outcome (forced vital capacity, forced expiratory volume in one second, and diffusing capacity of the lung for carbon monoxide) did not reveal significant differences according to the persistence or not of smoking (P < 0.05).

  Conclusion Our patients with PLCH had similar clinical and radiological characteristics to those described in other populations. The results observed regarding the relationship with smoking suggest that there may be other factors beyond smoking, which influence on the evolution of the disease. It therefore seems advisable to design prospective studies to investigate this aspect.