La iconicidad en la formación del lexicón en la Lengua de Señas Mexicana

• Cruz, Miroslava ^[1] ; Villa, Miguel Ángel ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma del Estado de Morelos

     Universidad Autónoma del Estado de Morelos

     México

     
  2. [2] Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, UNAM
• Localización: Lengua y Habla, ISSN-e 2244-811X, Vol. 17, Nº. 1, 2013, págs. 14-33
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El siguiente trabajo tiene como fin discutir el papel de la iconicidad en la formación del lexicón en la Lengua de Señas Mexicana (LSM). Destacando que dicha propiedad la encontramos en todas las lenguas naturales independiente de la modalidad en que se expresan, aun cuando pareciera más evidente en las lenguas de señas. Aun cuando consideramos que laiconicidad se encuentra en la organización de todo el sistema lingüístico, en particular en las lenguas visogestuales, desde la palabra hasta el discurso, enfocamos nuestro análisis, principalmente, en evidenciar esta propiedad en el nivel de palabra/seña. Asimismo, para esta presentación hemos considerado iniciar nuestra discusión con el reconocimiento de la iconicidad como una propiedad de las lenguas naturales desde la  perspectiva de la neuropsicología. Y, posteriormente, abordamos su estudio desde el punto de vista de la lingüística, partiendo del análisis de las señas como signos lingüísticos; posteriormente el reconocimiento de la iconicidad versus la arbitrariedad en las lenguas de señas. Por último, retomamos la propuesta de Peirce para hacer una distinción de las señas entre icono, símbolo e índice, y con ello, en su conjunto, demostrar el papel de la iconicidad en la formación de algunas palabras en la LSM.