Resumen de De las asambleas barriales a las asambleas socio-ambientales: la construcción de nuevas subjetividades políticas. Argentina 2001-2011.

María Gisela Hadad, María Comelli

• español

  El siguiente artículo analiza la vinculación entre las asambleas barriales surgidas en Argentina a partir de las jornadas del 19 y 20 de diciembre de 2001 y las asambleas socioambientales que emergen en el país con posterioridad. Nos interesa indagar acerca de sus continuidades y rupturas, y de la posibilidad de concebirlas como formas políticas emergentes que estarían evidenciando, en ambos casos, una crisis de la institucionalidad, y en el caso particular de las asambleas socioambientales, también una crisis paradigmática del orden social y económico. A partir de los objetivos propuestos, daremos cuenta de la conformación de ambos momentos asamblearios, analizaremos sus características y reflexionaremos, desde una perspectiva sociopolítica, sobre sus alcances y sus limitaciones, focalizando tanto en encontrar las huellas de las asambleas barriales en las experiencias socioambientales, como en marcar sus peculiaridades, que las constituyen, a nuestro entender, en una propuesta de largo alcance y duración, y de mayor profundidad.

• English

  The following article discusses the link between the neighborhood assemblies that have emerged in Argentina from the days of the 19 and 20 December 2001 and the socioenvironmental assemblies that emerge in the country later. We are interested in inquiring about its continuities and ruptures, and the possibility of conceiving them as emerging political forms that would be showing, in both cases, an institutional crisis, and in the particular case of socioenvironmental assemblies, also a paradigmatic crisis of the social and economic order. From the proposed objectives, we will realize the formation of both assembly moments, analyze their features and reflect, from a sociopolitical perspective, on its scope and limitations, focusing both on finding traces of the neighborhood assemblies in socioenvironmental experiences, as in mark their peculiarities, which constitute, in our view, in a proposal from long-range and duration, and greater depth.