Resumen de Comparación analgésica postquirúrgica de la infiltración corticoanestésica y la anestésica pura tras meniscectomía artroscópica de rodilla

J. Fernández Díaz, C. García-Miguel Sánchez, A. Álvarez Castro, A. Alonso Recio, M. L. Suárez Huerta

• español

  Objetivo:

  Evaluar la efectividad de las infiltraciones postquirúrgicas de anestésico local solo y combinado con corticoide, para el tratamiento del dolor e inflamación en el postoperatorio temprano en pacientes intervenidos de menisco artroscópicamente.

  Material y método:

  Estudio clínico prospectivo randomizado de 60 pacientes a los que se les practicó menisectomía artroscópica. Finalizada la intervención, los pacientes fueron asignados aleatoriamente a uno de los dos grupos de estudio y se infiltró en un grupo 10 ml de clorhidrato de bupivacaína al 0,5% y en el otro el mismo anestésico, asociado a triamcinolona acetónido (solución de 40 mg). La percepción del dolor fue medida objetivamente por la Escala Visual Análoga (EVA), registrándose el dolor postquirúrgico a las 2, 4 y 24 horas y a los 15 días y al mes, después de la intervención.

  Resultados:

  No se encontraron diferencias significativas entre los diferentes grupos de estudio.

  Conclusión:

  La infiltración anestésica postquirúrgica en dosis única es un procedimiento muy útil para el manejo del dolor postoperatorio en pacientes que requieren la realización de una menisectomía artroscópica.

• English

  Objective:

  To evaluate the effectiveness of postoperative local anesthetic infiltration alone and combined with corticosteroid for the treatment of pain and inflammation in the early postoperative period in patients undergoing arthroscopic meniscal pathology.

  Material and method:

  A prospective randomized clinical study, 60 patients who underwent arthroscopic meniscectomy. After surgery, patients were randomly assigned to one of two study groups and infiltrated a group 10 ml of bupivacaine hydrochloride 0.5% and on the other the same anesthetic, associated with triamcinolone acetonide (solution of 40 mg). Pain perception was objectively measured by the Visual Analog Scale (VAS), postoperative pain recorded at 2, 4 and 24 hours and 15 days and a month after the intervention.

  Results:

  No significant differences were found between the different groups.

  Conclusion:

  Postoperative anesthetic infiltration single dose is a very useful procedure for the management of postoperative pain in patients requiring arthroscopic meniscectomy performing.