Resumen de Some anomalous word junctions in the Augustan elegists: Ov. epist. 7.152; Tib. 1.5.28; 1.6.34; Prop. 2.13.19; 3.11.461
- español
Se hacen sugerencias textuales a Ov. epist. 7.152; Tib. 1.5.28; 1.6.34; Prop. 2.13.19; 3.11.46; tres de las conjeturas implican sustitución por sinónimos. Las cinco conjeturas evitan anomalías métricas en junturas de palabras presentes en algunos o todos los manuscritos. Se defiede que los manuscritos de los elegíacos no son de confianza cuando presentan anomalías fáciles de evitar.
- English
Textual suggestions are made at Ov. epist. 7.152; Tib. 1.5.28; 1.6.34; Prop. 2.13.19; 3.11.46; three of the suggestions involve synonym substitution. All five suggestions remove metrically abnormal word junctions presented by some or all of the MS traditions. It is argued that the MSS of the elegists are not to be trusted when they present easily removed abnormalities.
