Entre el progreso y el abuso: problemática social entorno a las tierras protegidas de las comunidades nativas

• Autores: Jerjes Loayza
• Localización: Astrolabio Nueva Época: Revista digital del Centro de Investigaciones y Estudios sobre Cultura y Sociedad, ISSN-e 1668-7515, Nº. 7, 2011, págs. 79-114
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se busca comprender el fenómeno de los conflictos sociales en torno a la irrupción del Estado peruano en tierras legalmente protegidas, provocando malestar y profunda deslegitimación política de la representatividad democrática. Para ello se analizan críticamente las contradicciones existentes entre el marco legal peruano e internacional más importante dirigido a proteger a las comunidades indígenas, el discurso del Estado amparado en la dicotomía ¿progreso-atraso¿ sustentadas por el Presidente de la República y las consecuencias de las prácticas políticas estatales desvinculadas del diálogo y el respeto hacia los pueblos originarios. Se hará especial énfasis en el conflicto social suscitado en las provincias de Bagua y Uctubamba ubicadas en la selva peruana en el año 2009, ya que éste trajo a colación un intenso debate en torno a un escenario no resuelto en nuestro país: la situación de los pueblos indígenas y sus derechos, aunque estipulados en la carta magna peruana, minimizados en la práctica, reforzando, así, el debate relacionado a la necesidad de una triple categoría Medio ambiente-población-sistema social. En adelante será necesario aunar tanto libertad económica como libertad social, en aras de la equidad, la justicia y el respeto.

  • English

    The objective of the investigation is to understand the phenomenon of social conflicts generated around the irruption of the Peruvian state over legally protected areas, generating distress and a profound political delegitimization of social system. From now on it will be necessary to the democratic representation. For this ends we analyze the existing contradictions between peruvian and international laws set to protect indigenous communities, the speech used by the state about the dicotomy of "progress-backwardness" and the consequences of political practices without dialogue and respect toward the indigenous communities ("originary people"). There will be special attention towards the social conflicts that took place in the peruvian provinces of Bagua and Uctubamba during 2009, given that this brought an intense debate around an unresolved scenario in our country: the situation and rights of the indigenous communities. Although they are stipulated in peruvian legislation, they are severally minimized in reality. This reinforces the debate about the necessity of a triple category of environment-population put together economic and social independence, so equity, justice and respect can be achieved.