Resumen de Entre familias: la actividad de las Misericordias portuguesas (siglos XVII-XVIII)
- español
Nuestro estudio pretende analizar las Misericordias portuguesas en la Edad Moderna en cuanto instituciones que trabajaban con las familias. En primer lugar, porque ellas mismas actuaban como grandes unidades familiares, donde sus miembros estaban unidos espiritualmente, y también porque una parte importante de ellos estaban unidos por lazos de sangre. La otra línea de análisis se centra en las relaciones que se establecían con los grupos familiares que las atendían y con las familias receptoras de la caridad. Instituciones con la vista puesta principalmente en el extranjero, las Santas Casas elegían a los más pobres como objetivo prioritario de su ayuda, por carecer de familia o por constituir grupos familiares con necesidad de asistencia, teniendo en cuenta no solo los ciclos económicos, sino también los ciclos biológicos de los miembros de las familias.
- English
Our study aims to analyze the Misericórdias in Early Portuguese Modern as institutions that working with families. First, because they acted as large family units, where its members were united in spirit, and because a significant portion of them were united by blood. The other line of analysis focuses on the relationships that were established with the family groups that attended and families receiving charity. Institutions with a view mainly abroad, the Santas Casas chose the poor as a priority for his help, for lack of family or family groups be in need of assistance, taking into account not only economic cycles but also biological cycles of family members.
