Resumen de Áreas de abundancia potencial en México del vector del Huanglongbing, "Diaphorina citri" (Hemiptera: Liviidae)

Gabriel Díaz Padilla, José Isabel López Arroyo, Ignacio Sánchez Cohen, Rafael Guajardo Panes, Gustavo Mora Aguilera, Juan Ángel Quijano Carranza

• español

  La presencia de Huanglongbing y su vector: Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) en México, aunado a la gran dispersión de la citricultura, dificultan su detección, control y manejo. Con el propósito de generar herramientas que faciliten la aplicación de estrategias para confrontar la problemática asociada al Huanglongbing y su vector, el presente estudio se desarrolló con el objetivo de implementar una metodología práctica y de uso sencillo para clasificar la presencia y abundancia potencial del vector y generar un mapa con la delimitación de las zonas potenciales de riesgo de desarrollo del insecto en el país. Se modelaron tres índices, dos basados en la temperatura (índice de generaciones potenciales, y días con condiciones favorables), y uno en la disponibilidad del hospedero (superficie plantada con cítricos). En el mapa final, cada índice fue ponderado respecto a su máximo, interpolado mediante el método de inverso de la distancia optimizado, y promediado con los demás para obtener el índice de riesgo promedio. Se encontró que los municipios con mayor índice de días con condiciones favorables fueron: Tuzantán, Chiapas, y Atoyac de Álvarez, Guerrero. Referente al índice de generaciones potenciales, los municipios de Rosario, Sonora, y Pichucalco, Chiapas, resultaron con 34 y 28 generaciones potenciales anuales, respectivamente. El máximo riesgo, índice de riesgo promedio, se encontró en los municipios de Álamo Temapache, Martínez de la Torre, y Papantla, Veracruz, y Atoyac de Álvarez, Guerrero. El método propuesto es práctico, económico y sin cálculos complicados; para mejorarlo, sería necesario incorporar información de humedad relativa, precipitación, fenología y especie de cítricos. Su utilidad radica en que auxilia en la toma de decisiones relacionadas con acciones de detección, monitoreo, muestreo y control del vector.

• English

  The presence of the citrus greening disease (HLB) and its vector: Diaphorina citri Kuwayama (Hemiptera: Liviidae) in Mexico, coupled with the large spread of the citrus industry, impede the detection, control and management. In order to generate tools that facilitate the implementation of strategies to confront the problems associated with HLB and its vector, this study was developed with the goal of implementing a practical and easy way to use a methodology for classifying the presence and potential of vector abundance and generate a map, showing the delineation of potential risk areas within the country. Three indices were modeled, two temperature-based (index of potential generations, IGP, and days with favorable conditions, IDCF), and another one on the availability of the host (citrus plantings, ISPC). On the final map, each index was weighted with respect to its maximum, interpolated using the inverse distance optimized method and averaged with others for the Egalitarian Risk Index (IRPM). We found that, the municipalities with the highest IDCF were Tuzantán, Chiapas, and Atoyac de Álvarez,Guerrero. Concerning IGP, the municipalities of Rosario, Sonora, and Pichucalco, Chiapas, presented 34 and 28 potential generations per year respectively. The maximum risk, IRPM, was found in the municipalities of Alamo Temapache, Martínez de la Torre, and Papantla, Veracruz, and Atoyac de Álvarez, Guerrero. The proposed method is practical, cheap and without complicated calculations; for improving it, it would be necessary to incorporate information regarding relative humidity, rainfall, phenology and species of citrus. Its usefulness lies by helping for decision making about actions for detection, monitoring, sampling and vector control.