Resumen de Recurso Hídrico Superficial en la Cuenca del río Tempisque, Costa Rica: Escenarios de Disponibilidad y Demanda

Isabel Guzmán Arias

• español

  Este artículo muestra la situación de disponibilidad y demanda del recurso hídrico en la cuenca alta y media del río Tempisque proyectada al 2030, y presenta las bases para un proceso de planificación del recurso. Los escenarios de disponibilidad de este incorporan las transformaciones en los flujos de agua por cambio en el uso de la tierra y por el cambio climático, cuyo efecto conjunto aumenta el problema de escasez en la época seca. Los escenarios de demanda del recurso abarcan las proyecciones suministradas por los usuarios más importantes presentes en la cuenca, de los cuales se pueden vislumbrar muy pocas expectativas de crecimiento en términos de consumo de agua. El proceso de planificación del recurso que se propone integra el análisis de esta tesis y trata de identificar las etapas que se deben seguir para un adecuado manejo del recurso en lo sucesivo.

• English

  This paper describes the status of water resources availability and demand in the upper and middle Tempisque watershed projected up to 2030 and the proposed actions to start a planning process. The resource availability scenarios incorporate the modifications inwater flows due to land use and cli­mate changes; these combined effects increases the problems of water shortages during the dry season. The resource demand scenarios include projections provided by the major users in the watershed, of which very few can envision growth expectations in terms of water consumption. The proposed resource planning process integrates the analysis conducted in this thesis and tries to identify the basic steps to be followed for the pro­per management of the resource in the future.