Gestión de materiales y residuos radiactivos en la Universidad de Tübingen, Alemania

• Autores: Jose Carlos Mora Barrantes, Roy Zamora Sequeira, David Benavides Ramírez, Thomas Haug
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 27, Nº. 2, 2014, págs. 22-31
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tübingen University Radioactive Material and Waste Management
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Un material radiactivo es toda sustancia o átomo que emite radiaciones ionizantes y no ionizantes; la radiactividad puede ser natural, artificial o inducida. La radiactividad se utiliza en el mundo en ramas de la ciencia como ecología, medicina, agricultura, industria, biología y química. En Costa Rica se usan materiales radiactivos en campos de aplicación industrial, médica y universitaria. Las fuentes radiactivas van desde las de muy baja radiactividad hasta las de muy alta actividad, por ejemplo, Am241 y Ra226, utilizadas en centros universitarios costarricenses. No obstante, si los materiales radiactivos no se manipulan correctamente, pueden tener efectos negativos en la salud y el medio ambiente, por lo tanto es necesario tomar medidas preventivas y protectoras. Costa Rica regula el uso de materiales radiactivos mediante el Decreto Ejecutivo Nº 24037-S., sin embargo, no existe formalmente un plan nacional de manejo y eso limita su gestión en las instituciones donde se utilizan y por ende el tratamiento y disposición final de los residuos. El presente trabajo de investigación analiza la gestión en materiales radiactivos que realiza el Laboratorio de Isotopos y Protección Radiológica de la Universidad de Tübingen, Alemania, mediante la determinación y análisis de diferentes acciones y datos relacionados con 1) aspectos administrativos (manuales, protocolos, normativas) y 2) aspectos técnico-operativos (control de la contaminación, infraestructura, equipos y materiales de seguridad, tratamiento de residuos). La información se recopiló y analizó mediante herramientas como cuestionarios, listas de chequeo, entrevistas, visitas de inspección, sesiones de trabajo y revisión de documentos.

  • English

    Radioactivity is the process by which a nucleus of an unstable atom loses energy by emitting particles of ionizing and no ionizing radiation. Radioactivity could be natural or induced. Worldwide, the radioactive materials have many applications in science fields like; ecology, medicine, agriculture, industrial, biology and chemistry. In Costa Rica radioactive materials are use in hospitals, industries and universities. Sources used presents low and high activity level, for example the ones used in universities are Am241 y Ra226. However in order to protect human health and environment, radioactive materials must be managed correctly. Costa Rica radioactive material management is base on regulation 24037-S. Nevertheless, there is no national plan or strategies to manage the materials in a correct form. There are still limitations for users to manipulate, treat and dispose radioactive materials. This work analyzed the radioactive material management at Isotope Laboratory & Radiation Protection, University of Tübingen. Two main aspects were evaluated; 1- Administrative Aspects (manuals, protocols and regulation) and 2- Technical-operatives Aspects (pollution control, facilities, equipment and waste management). The information were collected and analyzed by using the following tools; questionnaire, check list, interview, site inspection, work sessions and documents revision.