Prácticas CEM enfocadas en la mitigación del Impulso Electromagnético del Rayo (IER): Earthing and Bonding; un enfoque de la IEC 62305

• Autores: Gabriel Malagón Carvajal, Wilson Giraldo Picón, Gabriel Ordóñez, Julio Cesar Chacón
• Localización: Tecnología en Marcha, ISSN 0379-3982, ISSN-e 2215-3241, Vol. 26, Nº. 4, 2013, págs. 13-25
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • EMC Practices focused in the mitigation of Lightning Electromagnetic Pulse (LEMP): Earthing and bonding approach of the IEC 62305
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este artículo presenta los resultados obtenidos durante la identificación de parámetros de compatibilidad electromagnética en sistemas de protección contra rayos. En él se exponen una serie de buenas prácticas de ingeniería orientadas a la mitigación de las perturbaciones de tipo transitorio, creadas por el impulso electromagnético generado durante la descarga a tierra de un rayo. Estas perturbaciones se ven a menudo reflejadas como sobretensiones y/o sobrecorrientes radiadas o conducidas, también llamadas surges, las cuales inciden fuertemente sobre la operación de las instalaciones eléctricas de uso final, trayendo consigo costos significativos por paradas de los procesos asociados a la instalación y los equipos dentro de esta. Las recomendaciones aquí planteadas se centran en la temática relacionada con los sistemas de puesta a tierra descritos en la norma IEC 62305-4, 2010, en la cual se describen la red de equipotencialización (bonding network) y el sistema de terminales de tierra (earth-terminal system) como componentes básicos del sistema de puesta a tierra (earthing). Estas prácticas o recomendaciones se orientan a su puesta en marcha durante la etapa de diseño de la instalación, vinculando así las especialidades de arquitectura, ingeniería civil e ingeniería eléctrica, puesto que en su mayoría deben ser implementadas durante la construcción de la instalación. Finalmente, en este documento se describen las configuraciones básicas de la red de equipotencialización, revisando sus principales características, ventajas y componentes principales; a la vez, se abordan las principales configuraciones del sistema de terminales de tierra y sus ventajas frente a la mitigación de las perturbaciones electromagnéticas.

  • English

    This paper presents the results obtained during the parameter identification of electromagnetic compatibility in lightning protection systems. It sets out a number of good engineering practices, aimed at mitigation of disturbances, transient type, created by an electromagnetic pulse, generated during the grounding of lightning. These disturbances are often reflected as overvoltage and / or overcurrent radiated and conducted or also called surges, the latter a strong impact on the operation of end use electrical installations by bringing significant cost stops the processes associated with the installation and equipment within the same. The recommendations raised here focus on the issues related to grounding systems described in the standard (IEC 62305-4, 2010), which describes the equipotential network (bonding network) and system ground terminals (earth-terminal system) as basic components of the system grounding (earthing). These practices or recommendations are aimed at start-up, during the design stage of the system, thereby linking the specialties of architecture, civil engineering and electrical engineering, as most should be implemented during the next stage of design, as is the construction of the installation. Finally, this paper describes the basic configurations of equipotential network reviewing the main features, advantages and main components, in turn addresses key system configurations ground terminals and its advantages over electromagnetic interference mitigation.