La "impermeabilización ideológica" de Felipe II: cronología de una coyuntura (1558-1571)

• Autores: Dámaso de Lario Ramírez, Javier García Martín
• Localización: Estudis: Revista de historia moderna, ISSN 0210-9093, Nº 40, 2014, págs. 31-70
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 6 Citas
• Resumen
  • español

    La interpretación de la pragmática de Felipe II, de 20 de noviembre de 1559, por la que se prohibía a los naturales de sus reinos estudiar en universidades extranjeras, ha sido objeto de polémica entre los historiadores, especialmente en lo que se refiere a su contextualización en el marco de los esfuerzos del monarca por impedir el avance de las doctrinas protestantes en sus territorios. En nuestra opinión esa pragmática no ha sido suficientemente contextualizada ni cotejada con otras disposiciones de la época que permiten detectar de forma más amplia el cambio operado en la política de Felipe II en el ámbito ideológico. El presente estudio analiza, de una parte, los cambios observables durante la coyuntura de la “impermeabilización ideológica” en la legislación de imprenta, y el ámbito de aplicación, no limitado a los reinos castellanos, de las medidas dictadas. Por otra, se lleva a cabo un cotejo documental entre la citada pragmática de 1559 y los edictos que, con significativas coincidencias literales, fueron emitidos en 1570 para las Universidades de Douai y Dole en el Ducado de Borgoña. Su estudio comparado pone de manifiesto cómo razones ideológicas (religiosas), más que económicas, fueron las que motivaron la creación de circuitos de formación universitaria, para garantizar –con relativo éxito– el mantenimiento de la ortodoxia católica en los territorios europeos del imperio español.

  • English

    Historians have often argued over the interpretation of Philip II’s Royal Decree of 20th November 1559 forbidding his subjects to study in foreign universities. The discussion has particularly centred on the context in which that order was issued, i.e. the king’s efforts to stem the advance of Protestant doctrines in his territories. In our view this decree has not been sufficiently contextualized nor has it been compared with other royal orders of the peri- od, both of which would contribute to a better understanding of Philip II’s policy changes in the ideological arena. This study analyzes, on the one hand, the changes in press legislation and the scope of the orders issued, both within and beyond Castile, in the historical conjunc- ture of the king’s “ideological impermeabilization”. On the other, the 1559 decree is com- pared with the placards issued in 1570 for the Universities of Douai and Dole in the Duchy of Burgundy, which show close similarities with the earlier decree. The resulting picture shows that ideological (more specifically religious) motivations, more than economic ones, were behind the creation of university circuits which sought to ensure Catholic orthodoxy in the European territories of the Spanish Empire.