Princesas en camino

• Autores: María Ángeles Pérez Samper
• Localización: Estudis: Revista de historia moderna, ISSN 0210-9093, Nº 39, 2013, págs. 9-42
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 9 Citas
• Resumen
  • español

    Los desplazamientos de las princesas que atravesaban fronteras –políticas y cultu- rales– y recorrían largas distancias para contraer matrimonios con príncipes de otras dinastías constituyen un capítulo destacado en la historia de los viajes en la edad moderna. Hijas de reyes, debían convertirse en esposas de reyes, reinas y madres de reyes, contribuyendo así a la pervivencia del sistema de poder monárquico. por ello, su viaje, era a la vez que un viaje exterior, de gran importancia política, diplomática y propagandística, un proceso de transfor- mación interior que suponía cubrir importantes distancias vitales. en este artículo se anali- zan, a partir de correspondencia, informes diplomáticos y relaciones de festejos, los distintos aspectos de un buen número de viajes de princesas procedentes de otros países, especialmen- te del Sacro Imperio, de portugal, de Francia, de Italia, que vinieron a españa para casarse con el rey o con el príncipe heredero, y de Infantas de españa que marcharon a otros territo- rios, entre finales del siglo xv y el xvIII.

  • English

    The journeys undertaken by princesses who crossed cultural and political frontiers and covered long distances in order to marry princes from other dynasties are an important part of the history of early modern travel. Born as daughters to kings and queens, they were to become kings’ wives, consorts and mothers of kings, thus contributing to the reproduction of the monarchic system of power. For this reason, their travels were both an external jour- ney, of utmost political, diplomatic and propagandistic significance, and an internal travel which implied for them undergoing important personal changes. This essay uses correspon- dence, diplomatic reports and other sources in order to analyze a large number of journeys experienced by princesses of the late fifteenth to the eighteenth centuries who came from dif- ferent countries (particularly the Habsburg empire, portugal, France and Italy) in order to marry a Spanish king of heir, or Spanish princesses who travelled to other territories in the same period.