Sap displacement method metodo de desplazamiento de savia (metodo boucherie) para la preservación de la guadua angustifolia kunth.

• Autores: Jorge Augusto Montoya A.
• Localización: Scientia et Technica, ISSN 0122-1701, Vol. 2, Nº. 28, 2005, págs. 211-216
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El propósito de este articulo es mostrar el funcionamiento y la tecnología del método de desplazamiento de savia (método Boucherie) para el tratamiento de preservación de especies del Bambú �Guadua angustifolia Kunth�. Este tratamiento es contra el ataque de insectos xilófagos [8]. El procedimiento desplaza la savia de la Guadua por una solución de Pentaborato de ácido bórico y bórax [3] fue realizado empleando un equipo construido con tanque de almacenamiento de la solución y un sistema a presión (Compresor), con el objeto de vencer la resistencia de la Guadua a la penetración de la solución preservante;

    se trabajo con una presión de 137,88 kPa (1,36 bar ó 20 psi), el proceso termina cuando pasa toda la solución preservante al otro lado de la troza de Guadua, sin perforar los tabiques de los internodos de las trozas.

    La mayoría de las pruebas fueron procesadas inmediatamente después del corte de la Guaduas [3] y también algunas con una o más semanas de cortada.

    El uso adecuado de la Guadua Bambú requiere de tecnologías apropiadas de preservación que sean amigables al medio ambiente y no generen impactos a la salud durante su proceso [3], durante su aplicación en construcción y en su vida útil.

    El estudio valora la tecnología con respecto a los costos1, este experimento suministra información de como se hace un buen producto (Guadua tratada) que pueda ser usado a escala industrial.

  • English

    The purpose of this paper is to show the technology of the sap displacement method and its performance for the preservation treatment of the bamboo species �Guadua angustifolia Kunt�. The treatment is for protection against xylophages insects [8]. The procedure displaces the sap of the Guadua by a solution of Pentaborat of acid boric and borax [3] was achieved using an equipment made up of a tank or container of the solution and pressure system (compressor), to overcome structural resistance of Guadua to the penetration of the preserving solution, working with a pressure of 137.88 kPa (1,36 bar or 20 psi). The procedure ended when the solution passes the other side of the Guadua culms, without make holes through in to the culms internodes The majority of the trials were carried out immediately after harvesting of the culms [3]; some of them with one or more weeks of the harvesting.

    The adequate use of Guadua Bamboo requires proper preservation technologies that are environmentally friendly and do not generate any impact to health during the process [3], during its use as construction material and at the end of its life span.

    The study assesses this technology with regard to the costs2. This trialintends to provide a Information of how make one good product (treated Guadua) that can be used in an industrial scale.