Los principios constitucionales y procesales en la jurisdiccion penal en materia de revisión y los límites de la justícia comunitaria y ordinaria

• Autores: Pedro Gareca Perales
• Localización: Revista Boliviana de Derecho, ISSN-e 2070-8157, Nº. 9, 2010, págs. 120-147
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La única forma de lograr valor y eficacia a lo que se hace por el acceso a la justicia y, particularmente al recurso de revisión de sentencia condenatoria a favor del injustamente condenado, en todo tiempo y por cualesquiera de los casos previstos por ley, en base a prueba de reciente obtención (desconocida), es la nítida presencia de la cadena de razonamientos jurídicos de los Tribunales que pronuncien resolución de absolución, con los efectos inmediatos de: librar el mandamiento del injustamente condenado. Esta es la única forma de conseguir legitimidad permanente y ser garante de un orden jurídico nutrido de principios constitucionales y procesales, restituyendo la libertad a aquel que teniéndola por derecho le fue cancelada injustamente.

    Una forma inteligente de la justicia comunitaria que preserve los derechos colectivos de los pueblos indígenas originarios campesinos, precisa que sus decisiones se den dentro de los límites de sus territorios ancestrales y naturales.

  • English

    The only way that reforms oriented to the access of justice become relevant, and particularly the revision of decision action in favor of the unfair condemned, in any time and whatsoever the causes regulates by the law, is to follow the chain of legal reasoning formulated by the courts that pronounce an absolutory decision, with the immediate effect of extending the warrant of liberty of the unfair condemned. This is the only way of getting permanent legitimacy and of being guarantor of a legal system filled with constitutional and procedural principles.

    An intelligent form of a communitarian justice that will preserve the collective rights of the indigenous peasant people requires pronouncing its decisions inside the limit of its ancestral and natural territories.