Resumen de Familia y poder en la España Moderna. El ascenso de una familia de letrados: Los Valcárcel (siglos XVII-XVIII)
- español
El presente artículo aborda el análisis del proceso de ascenso social experimentado por los Valcárcel, familia paradigmática de burócratas ennoblecidos del Antiguo Régimen. El interés que suscita dicho análisis radica en descubrir cómo una familia que partió de una posición social modesta, descendiente incluso de judeoconversos enriquecidos, fue escalando peldaños en la jerarquía social de la época, a través de la puesta en práctica de elaboradas estrategias familiares y valiéndose de todos los resortes y mecanismos que el propio sistema puso a su servicio, hasta terminar constituyendo una auténtica dinastía de burócratas que ocuparían diversos cargos en la alta Administración castellana de los siglos XVII y XVIII.
- English
The aim of this article is to examine the rise to power of the Valcarcel family. This family was made up mainly of bureaucrats who, having started from a plebeian social position (some of them even descended from upwardly mobile converts), was granted access to nobility by the Spanish Ancient Regime. The author would like the reader to focus their attention on this family’s intriguing, gradual climb up the social ladder using intricate family strategies and all the resources and procedures which theestablishment had laid out. This gradual climb eventually gave way to a dynasty of bureaucrats who held different positions within the top administrative apparatus in the 17th and 18th century Castile.
