Violencia —de Estado y revolucionaria— en la Argentina: Transmisión transgeneracional del trauma migratorio. Consecuencias en la clínica

• Autores: Roberto Losso, Cristina Buceta, Pedro Horvat, Susana Leive de Bonfiglio, Irma Morosini, Ana Packciarz de Losso, Olga Schapiro
• Localización: Norte de Salud Mental, ISSN-e 1578-4940, Vol. 7, Nº. 32, 2008, págs. 87-91
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • Gran parte de las migraciones se producen a partir de situaciones traumáticas en que la sociedad se vuelve expulsiva por motivos religiosos, económicos y/o políticos y la tierra madre se torna hostil. Este es el caso de la mayor parte de las familias que emigraron desde Europa a la Argentina a fines del siglo XIX y principios del XX. Esta primera generación traumatizada, hizo en general grandes esfuerzos para adaptarse, siendo la segunda generación la que habría de constituir la mayor parte de la clase media argentina. La tercera generación protagonizó los hechos de los años ’70 con sus características de violencia, incluso armada (violencia de Estado y violencia revolucionaria). Establecemos una relación entre la violencia que sufrieron las familias migrantes, tanto en el país de origen como en el de adopción, y los fenómenos de violencia en la Argentina en los tiempos de la tercera generación, además de la aparición de patologías mentales y orgánicas. Nos preguntamos si la generación de los ’70 llevó a un plano de lucha las fantasías de los antepasados inmigrantes, sometidos y denigrados, donde se evidencia lo relegado y la potencia que adquiere al pasar de la fantasía al acto. Planteamos también los obstáculos que surgen en el nivel contratransferencial en el curso de una terapia familiar psicoanalítica, cuando no sólo los pacientes, sino también los analistas pertenecemos a familias de inmigrantes y hemos estado inmersos en el clima de violencia social de los ’70 y sus consecuencias.Presentamos el material clínico de una familia, siguiendo tramos de la historia de varias generaciones, desde la masacre de la guerra civil española hasta la violencia política en Argentina.