Resumen de Víctimización Vial y Justicia Restaurativa: Reflexiones desde la Propia Experiencia Victimal
- español
Tras una breve exposición de las circunstancias de victimización vial sufrida por la autora de este texto, se plasman algunas reflexiones sobre su percepción de la Justicia restaurativa en casos graves de victimación. Así, con base en conceptos victimológico-criminológicos que se van delimitando a lo largo del texto, se apuntan algunas pinceladas sobre cuestiones como la victimización directa e indirecta, la victimización secundaria, el dolor altruista y el dolor vicario, la resiliencia, y la función facilitadora del perdón para re-construir y re-crear a la víctima.
- English
After a very brief statement of the circumstances of road victimization suffered by the author of this text, some reflections on their perceptions of restorative justice in cases of serious victimization are presented. As well, and on the basis of some victimological and criminological concepts that have previously been delimited, the author suggests some touches on issues such as direct and indirect victimization, the secondary victimization, altruistic and vicarious pain, resilience, and the facilitating role of forgiveness to re-build and re-create the victims.
