Ensamblajes de vigilancia viajera

• Vackimes, Sophia Carmen ^[1]
  1. [1] Ninguna
• Localización: Teknokultura: Revista de Cultura Digital y Movimientos Sociales, ISSN-e 1549-2230, Vol. 11, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Vigilancia global y formas de resistencia), págs. 283-300
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sistema de vigilância em viagens
  • Travel Surveillance Assemblages
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Sonidos apacibles, luces calmantes, historias amables sobre guardias de seguridad y las máquinas que pueden ver la piel bajo nuestra ropa. Todas estas innovaciones han llegado lentamente a nuestros aeropuertos gracias a la reconfiguración total de las medidas de seguridad planeadas principalmente por la agencia de transporte y seguridad TSA. Esta agencia, con su nuevo Checkpoint Evolution Project busca tranquilizar al pasajero que espera pasar por aparatos de seguridad mediante paneles de luces agradables. Tranquilizados mientras esperan en fila, los pasajeros también pueden leer historias sobre los oficiales de seguridad, que según las expectativas de la TSA, les ayudará a sentirse más cómodos con sus escrutadores. El proposito final es que la mayoría de las medidas de seguridad sean percibidas como medidas protectoras en lugar de prácticas invasivas y controladoras. Este escrito analiza cómo la insidia de los métodos anteriores de escrutinio y monitorización han sido reemplazados por tecnologías sutiles que los hacen socialmente más "aceptables" en la medida que facilitan nuestros viajes y tránsitos por áreas de control.

  • English

    Soothing sounds, calming light, appeasing stories about security screeners and X-ray machines that can see the skin under clothing — all of these are implements have slowly come to airports near all of us thanks to a total makeover of airport security measures planned mainly by the Transportation Security Administration. Recently, the TSA’s Checkpoint Evolution project has aimed soothe passengers in the screening line with music designed to calm us down while light panels complement it by emitting agreeable colors. Calmed while stainding in line, passengers can read stories about the security officers, which the TSA hopes will make travelers feel comfortable with their screeners. The ideal is that most of the security implementations we are subjected to as we travel are perceived to be invasive, or control us, but rather to “protect us” from unforeseen catastrophes. This paper looks at how the original insidiousness of surveillance methods is slowly being erased making surveillance acceptable as design parameters are incorporated into all sorts of surveillance technologies in order to make traveling more “comfortable”.

  • português

    Sons acolhedores, luzes relaxantes, histórias amáveis sobre seguranças e detectores que podemver através de nossas roupas. Todas estas inovações chegaram lentamente aos nossos aeroportos graças às reconfigurações totais das medidas de segurança inseridas principalmente pela agência estadunidense de transporte e segurança (TSA). Esta agência, através de seu novo Checkpoint Evolution Project, busca tranqüilizar o passageiro a espera por passar pelos sistemas de segurança ambientando estas áreas com painéis de agradáveis luzes. Tranqüilos durante a espera, os passageiros podem ler amenidades sobre os trabalhadores da segurança para que, segundo a TSA, possam-se sentir mais cômodos com os procedimentos de controle e incluso apreciar positivamente todos os procedimentos de segurança. Este texto analisa como os métodos anteriores de vigilância foram substituídos por tecnologias mais sutis que transformam as vistorias em algo mais aceitável socialmente enquanto os passageiros precisam acessar distintas áreas de controle.