Resumen de Multiculturalismo e o debate entre liberais e comunitaristas: em defesa da interculturalidade dos direitos humanos
- English
This text aims to deal with the universality of human rights within a multicultural society. It shows the different positions that are adopted by liberals and communitarians when facing the problems of equality and difference that characterize the demands of cultural identity and belonging. It refers that human rights are a common heritage of mankind, and that its mediator/moderate universality is essential the creation of an intercultural dialogue and to the drafting of social emancipation that avoids universalist tendencies that realize homogeneity and fight the oppressive inequality that intents to be a right to difference.
- português
O presente texto pretende tratar da universalidade dos direitos humanos no âmbito da sociedade multicultural. Demonstra as diferentes posições que assumem os liberais e os comunitarisas no enfrentamento dos problemas de igualdade e de diferença que caracterizam as demandas de identidade e de pertença cultural. Refere que os direitos humanos são patrimônio comum da humanidade, e que sua universalidade mediadora/moderada é indispensável para a construção de um diálogo intercultural e para a elaboração de propostas de emancipação social que evitem tendências universalistas que homogeneízam e que combatam a desigualdade opressora travestida de direito a diferença.
