Resumen de La cooperación judicial en materia civil en la Unión Europea: origen, evolución y fundamento.
- English
This article aims at analysing international judicial cooperation in civil matter in the European Union. It analyses the origins and evolution of the international cooperation from its backgrounds in the United Nations Charter, presenting international cooperation as a jural duty under the responsibility of all States in the European Union. In this case, it is analysed as a special kind of cooperation regarding the creation of international judicial cooperation mechanisms inside of an international organization with plurinational characteristics.
- português
Lo presente artículo analiza la cooperación judicial internacional en materia civil en la Unión Europea. Trata de los orígenes y evolución de la cooperación internacional desde sus fundamentos en la Carta de Naciones Unidas, presentando la cooperación internacional como un deber jurídico de responsabilidad de todos los Estados de la Unión Europea. En este caso, es analizado como un tipo especial referente a creación de mecanismos de cooperación judicial dentro de una organización internacional de características plurinacionales.
