Resumen de La responsabilité juridique du médecin
- English
The notion of a legal responsibility of the physicians in their professional activity is rapidly being acknowledged. Two aspects of this responsibility are considered here : civil responsibility, which has witnessed major jurisprudential evolutions, and criminal responsibility which tends to be increasingly acknowledged for physicians as for many other professionals. This, however, should not mask the emergence of new mechanisms to repair damages caused by medical treatments as well as the recognition of the physicians’s financial responsibility.
- français
La responsabilité juridique des médecins à l’occasion de leur activité professionnelle est en voie de développement. Deux des formes de responsabilité que peuvent encourir les médecins retiennent particulièrement l’attention : la responsabilité civile, qui a connu des évolutions jurisprudentielles très importantes, et la responsabilité pénale qui, pour les médecins comme pour bien d’autres professions, tend à être plus souvent recherchée. Mais cela ne doit pas occulter le développement de nouveaux mécanismes de réparation des dommages causés par les actes de soins ainsi que d’une responsabilité financière des médecins, aujourd’hui en plein essor.
