Resumen de La nueva reforma de la Administración Local: principales cuestiones planteadas en el marco de su racionalización y sostenibilidad
- español
El presente trabajo tiene por objeto analizar el alcance de la reforma de la Administración local operada por la nueva Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de la Administración Local, a través de la cual se persigue la consecución de los siguientes objetivos:
clarificar las competencias municipales para evitar duplicidades con las competencias de otras Administraciones de forma que se haga efectivo el principio “una Administración una competencia”; racionalizar la estructura organizativa de la Administración local de acuerdo con los principios de eficiencia, estabilidad y sostenibilidad financiera; garantizar un control financiero y presupuestario más riguroso y favorecer la iniciativa económica privada evitando intervenciones administrativas desproporcionadas.
- English
This paper aims to analyze the scope of the reform of Local Government operated by the new Law 27/2013, of 27 December, rationalization and sustainability of local government, through which the achievement of the pursued following objectives: to clarify municipal powers to avoid duplication with the powers of other authorities so as to make effective the principle “one Administration, one competition”; rationalize the organizational structure of the local authority in accordance with the principles of efficiency, stability and sustainability financial; ensure a more rigorous financial and budgetary control and encourage private economic initiative avoiding disproportionate administrative interventions.
