La política indígena en Salta. Límites, contexto etnopolítico y luchas recientes

• Buliubasich, E. Catalina ^[1]
  1. [1] Universidad Nacional de Salta

     Universidad Nacional de Salta

     Argentina

     
• Localización: Runa: archivo para las ciencias del hombre, ISSN-e 1851-9628, Vol. 34, Nº. 1, 2013, págs. 59-71
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • A política indígena em Salta. Limites, contexto etno-político e lutas recentes
  • Indigenous Policy in Salta. Limits, Ethno-political Context and Recent Struggles
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo está planteado para el intercambio en un ámbito de debate y reflexión. Se desarrolla a modo de balance para aportar a una perspectiva comparada con otras provincias, que brinde un panorama contextual de la política indígena en Argentina. Metodológicamente, el artículo muestra algunas tendencias a través del desarrollo de casos concretos locales pero en diálogo con situaciones que atraviesan todo el territorio nacional, como las demoras del relevamiento previsto en la Ley 26160. También aborda la emergencia de algunas reconfiguraciones etno-políticas y nuevas luchas, tanto en tierras altas como en tierras bajas. Las principales limitaciones de la política indígena muestran su cara más dolorosa en la desnutrición de niños indígenas, concomitante con el problema de los territorios y los desmontes, para lo cual se harán referencias también a fallos judiciales. Se concluye que situaciones estructurales, que postergan la garantía real de derechos colectivos indígenas, se combinan con el umbral de profundas transformaciones.

  • English

    The purpose of this work is to exchange perspectives in an issue that deserves debate and reflection. In a comparative perspective with other provinces, it provides a contextual overview of indigenous policy in Argentina. From the methodological point of view, the paper shows some trends through the development of local specific cases, but in a dialogue with situations affecting all the national territory, for example, the delay in its surveying following the provisions of Law 26160. The work also focuses on the emergence of new ethno-political struggles and reconfigurations in both, highlands and lowlands. The main limitations of the indigenous policy shows its most painful aspect in the indigenous children malnutrition, related to the problem of the territories and the tree clearing, to which some court decisions refer to. We conclude that structural situations, which delay the real guarantees of indigenous collective rights, combine with the emergence of profound changes.

  • português

    O trabalho está proposto de forma a gerar o intercambio num âmbito de debate e reflexão. Desenvolve-se a modo de balanço para brindar, numa perspectiva comparada com outras províncias, um panorama contextual da política indígena na Argentina. Metodolgicamente, o artigo mostra algumas tendências através do desenvolvimento de casos concretos locais mas em diálogo com situações que atravessam todo o território nacional, como as demoras do levantamento previsto na Lei 26160. Também aborda a emergência de novas lutas e reconfigurações etno-políticas, tanto nas terras altas como nas terras baixas. As principais limitações da política indígena mostram a sua cara mais dolorosa na desnutrição de crianças indígenas, concomitante com o problema dos territórios e os desmatamentos, para os quais serão feitas referências a decisões judiciais. Desta forma concluise que situações estruturais, que postergan a garantia real de direitos coletivos indígenas, combinam-se com o porvir de profundas transformações.