Resumen de An essay on Paraná state’s rural families based on 1992, 1998, 2005 and 2007 pnad surveys

Angelita Bazotti, Louise Ronconi Nazareno, Anael Pinheiro de Ulhôa Cintra

• English

  The present article is a preliminary analysis of rural families in The State of Paraná, in which is explored themes related to family agriculture occupations and other issues, such as production for self-consumption. Data from PNAD‘s (1992, 1998, 2005 and 2007) are used to discuss changes and trends of rural occupations. From the data, a relative stability of rural occupations is observed in family agriculture universe. The agricultural families (self employed and employer) has a diversified production. Therefore, it is confirmed, for in the periods analyzed, a traditional feature of this kind of activity – the changeability of production. Additionally, an increase in pluriactivity among families is found in estimation of year 2007, which indicates for a trend to be effectively followed by families in rural context. In another perspective, agricultural families producing for self consumption are old aged: predominantly female, depending heavily on social security programs, and growing vegetables as their main production.

• português

  Esse trabalho tem caráter exploratório e seu objetivo consiste na caracterização das dimensões relacionadas com as ocupações agrícolas da agricultura familiar, problematizando também a questão das famílias que produzem somente para consumo próprio. Utilizou-se das PNADs (1992, 1998, 2005 e 2007) que proporcionam dados atualizados para discutir as mudanças e ou tendências das ocupações agrícolas. Procurou-se dialogar com outros estudos como o “Projeto Rurbano”, que também se utiliza das PNADs, avaliando as constatações feitas para a década de 90 em relação a dados mais recentes. Percebeu-se, a partir dos dados tabulados, uma relativa estabilização nas ocupações agrícolas vinculadas ao universo da agricultura familiar. Observou-se que as famílias da agricultura familiar (conta-própria e empregadora) possuem uma produção diversificada e combinada, que variou ao longo dos anos analisados, característica tradicionalmente ligada a essa categoria. Outra verificação diz respeito ao aumento das famílias pluriativas representado pela estimativa de 2007, o que pode apontar para uma tendência a ser acompanhada nas famílias do meio rural. Já as famílias agrícolas com produção para o próprio consumo, apresentam uma estrutura envelhecida, feminina, dependente de renda previdenciária e que se caracterizam principalmente pela produção de hortaliças.