Fantasmas filosóficos: Observações sobre os “manuscritos clandestinos”

• Autores: Alain Mothu
• Localización: Problemata: Revista Internacional de Filosofía, ISSN-e 2236-8612, Vol. 4, Nº. 3, 2013 (Ejemplar dedicado a: 100 anos de estudos sobre os manuscritos filosóficos clandestinos: Homenagem a Gustave Lanson), págs. 94-108
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Philosophic ghosts: Some remarks on the "clandestine manuscripts"
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    Muitos manuscritos filosóficos aparecem e se difundem discretamente no século XVIII, mas nem todos são perigosos e, globalmente, eles não são vistos como muito ameaçadores para o Estado, pela polícia e os defensores do cristianismo, mesmo que às vezes sejam descritos como “filhos das trevas” ou produções “infernais”. Os “maus livros” impressos, que são amplamente distribuídos, também parecem mais reais (simbolicamente) e mais perigosos. No entanto, talvez tenha sido um erro de acreditar e não temer os fantasmas. 

  • English

    Many philosophic manuscripts appear and spread discreetly in the eighteenth century, but all are not so dangerous and, globally, they are not seen as very threatening by the State, by the police, and the defenders of the Christianity, even if they are sometimes described as « children of the darkness » or « infernal » productions. The printed « bad books », which are widely spread, also seem more real (symbolically) and more dangerous : however, maybe it was an error to believe it and not to be afraid of ghosts.