« O ilustre pervertido » Jacques Vallée Des Barreaux: Um caso de aceitação restrita

• Autores: Jean- Pierre Cavaillé
• Localización: Problemata: Revista Internacional de Filosofía, ISSN-e 2236-8612, Vol. 4, Nº. 3, 2013 (Ejemplar dedicado a: 100 anos de estudos sobre os manuscritos filosóficos clandestinos: Homenagem a Gustave Lanson), págs. 277-302
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • « L’illustre débauché » Jacques Vallée Des Barreaux: A case of restrict acceptance
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • português

    O presente artigo é dedicado a Jacques Vallée Des Barreaux. Trata-se de um estudo de caso que visa a mostrar o que a noção de aceitabilidade pode ter de heurístico nos trabalhos das ciências humanas e sociais. Levamos em conta dois níveis de análises, o de uma obra poética clandestina, na qual é adotada uma postura filosófica original e radical, mas composta ainda por obras de circuntâncias mais convenientes; e o do personagem público Des Barreaux, famoso por seu comportamento e seus propósitos escandalosos. Tomamos a fórmula da aceitabilidade restrita para tratar desses dois níveis e de suas relações. Textos cuja publicação em nome do autor seria inaceitável, são aceitos e encontram um público  numa clandestinidade bastante relativa. O personagem Des Barreaux, cujo comportamento é considerado escandaloso, aparece perfeitamente integrado à vida curial e mundana e escapa a qualquer condenação pública; ele é considerado aceitável nos meios e nos lugares onde vive. Falar de aceitabilidade restrita nos permite destacar que os limites do aceitável, mesmo nos anos da retomada católica da França, eram muito mais flexíveis e maleáveis do que se possa imaginar.

  • English

    This paper dedicated to Jacques Vallée Des Barreaux is a case study in order to emphasize the heuristic virtue of the notion of acceptability in social sciences and humanities. We take into account two levels of analysis : the first is a clandestine poetic production, where an original and radical philosophical posture is adopted, but which is also composed by more innocuous verses; the second is the public character of Des Barreaux, famous for his scandalous and outrageous behavior. We suggest the formula of restricted acceptability in order to deal with these two levels and their relationships. Texts whose publication in the author's name would be unacceptable are accepted and meet an audience in a relative clandestinity. Des Barreaux’s character, whose behavior is considered scandalous, is fully integrated into the social life of the court and the high society in Paris and escapes public condemnation ; he is deemed acceptable in his familiar social places. Using the notion of limited acceptability allows us to highlight that the limits of what is acceptable in the same years of the hardening of the Catholic order in France was much looser and resilient than one might imagine.