Resumen de La expresión de la modalidad epistémica en el español científico-médico y en el español conversacional: análisis contrastivo
La comunicación presenta un análisis contrastivo, basado en corpus, de la expresión de la modalidad epistémica en español científico y en español conversacional. A través de dicho análisis se muestra cómo las características situacionales en que tienen lugar las emisiones lingüísticas influyen en cuestiones como:
- Los tipos de marcadores epistémicos y los marcadores específicos que se utilizan, con valores acordes a las funciones concretas de cada registro.
- El modo en el que los marcadores se integran en los enunciados y las formas en las que aparecen (en el caso de los marcadores verbales).
Se muestra, pues, el modo en que los recursos que expresan modalidad se adaptan a las necesidades particulares de cada tipo de discurso, de manera que, circunstancias de la situación comunicativa como la posibilidad o no de réplica inmediata, o la inmediatez frente a la planificación, determinan la utilización de unos determinados recursos en detrimento de otros.
