Resumen de Fractura-luxación de Lisfranc pediátrica: a propósito de dos casos

Anna Hernáiz-Alzamora, Haizea Peña Arantzibia, Antolín U. García de Cortázar, O. Espinazo Arce

• español

  Objetivo:

  Presentamos dos casos clínicos con lesiones de Lisfranc, raras en niños y adolescentes. Aunque clínicamente son sutiles, los casos no tratados pueden predisponer a dolor crónico y discapacidad en el adulto.

  Material y metodología:

  Se trataron quirúrgicamente dos lesiones de Lisfranc que se redujeron de forma inmediata en quirófano de urgencias mediante reducción cerrada y fijación interna. Se realizó seguimiento clínicoradiológico, así como un cuestionario final de función y dolor en el pie.

  Resultados:

  Se logró reducción anatómica en ambos casos. No se apreció en las revisiones dolor, malestar ni limitación funcional en el pie afectado.

  Conclusión:

  La valoración clínica y radiográfica es crucial para detectar lesiones de Lisfranc en niños y adolescentes. El diagnóstico y tratamiento tempranos posibilitan buenos resultados clínicos y radiográficos.

• English

  Objective:

  Lisfranc injuries are rarely seen in children and adolescents. Although clinically subtle, untreated cases can predispose to chronic pain and disability in the adult life.

  Material and methods:

  Two Lisfranc injuries of adolescents were treated operatively in Hospital de Basurto in 2012. Both patients were treated immediately in the emergency's theatre with closed reduction and internal fixation. Clinical and radiological follow-up was done, as well as a final questionnaire concerning the function and pain of the foot.

  Results:

  Anatomical reduction was achieved in both cases. None claimed harm, discomfort or physical limitation in the injured foot.

  Conclusions:

  Clinical and radiological evaluation is crucial in detecting Lisfranc injuries in children and adolescents. Prompt diagnosis and treatment provide clinical and radiological good results.