Enfermedad de Van Hansemann: Reporte de cinco casos y revisión de la literatura

• Velásquez López, Juan Guillermo ^[2] ; Vélez Hoyos, Alejandro ^[1] ; Restrepo Hamid, Alejandra ^[1]
  1. [1] Hospital Pablo Tobon Uribe

     Hospital Pablo Tobon Uribe

     Colombia

     
  2. [2] Residente 11I de Urología. Facultad de Medicina CES
• Localización: Revista CES Medicina, ISSN-e 2215-9177, ISSN 0120-8705, Vol. 19, Nº. 1, 2005, págs. 53-62
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad de Von Hansemann es más conocida como Malacoplaquia (MLP). Es una enfermedad granulomatosa crónica poco frecuente. Se piensa que es secundaria a una alteración en el sistema fagocitario humano y se caracteriza por la presencia de una o varias tumoraciones que pueden aparecer virtualmente en cualquier parte del organismo, conllevando a un diagnóstico erróneo de malignidad. El tracto urinario es el sistema principalmente comprometido. El estudio patológico de las lesiones muestra un tejido infiltrado por células inflamatorias (macrófagos e histiocitos) con presencia de inclusiones intracitoplasmáticas denominadas cuerpos de Michaelis~ Gutmann. Usualmente es una enfermedad benigna autolimitada y se asocia a infecciones urinarias a repetición, pero la mayoría de las veces responde de manera adecuada a un tratamiento prolongado con quinolonas. Reportamos cinco casos diagnosticados en nuestra institución durante un período de ocho años, en los cuales reportamos también su manejo. Se realiza además una revisión de la literatura actual.

  • English

    The Von Hansemann disease is called Malakoplakia (MLP) too. MLP is a rare chronic granulomatous disease tJiat is believed to occur beca use of an alteration in the bacterial phagocytic system. MLP is cJiaracterized by one or multiple tumorations tJiat can appear in any part of tJie body leading to it's misdiagnosing of malignant condition. The genitourinary tract is frequently involved. Pathologic study of tJiese lesions sJiows tissue infiltrated by inflammatory cells (macropJiages and Jiystiocites) with intracytoplasmatic inclusions, which are known as Michaelis-Gutmann bodies. Usually is a benign condition self-limited and is associated with recurrent urinary tract infection (UTI), this condition Jias a good response to prolonged treatment with fluoroquinolones.

    We will report six cases that were diagnosed and treatment in our institution during an eight year periodo We report still a review of tJie available literature.