Resumen de Enfermedad de Lyme: Un caso comprobado en Colombia
Angela Zuluaga de Cadena, Fernando Botero, Walter Herrera, Jaime Robledo, Alonso Cortés, María Cristina Lotero Acevedo
- español
La enfermedad de Lyme es un desorden inflamatorio multisistémico, producido por una espiroqueta, Borrelia burgdorferi (B.b) la cual es transmitida al hombre por la picadura de una garrapata.
Fue descrita inicialmente por Steere y colaboradores en 1975- 1977 en un grupo de niños con artritis epidémica en Lyme. Connecticut. El agente infeccioso responsable fue identificado cuando Burgdorfer aisló y cultivo la espiroqueta Borrelia burgdorferi en 1982; desde entonces, múltiples casos han sido reportados en Estados Unidos y muchos países de Europa, Africa, Asia y Australia. En Latinoamérica, algunos casos aislados han sido reportados de Brasil.
Nosotros describimos el primer caso de enfermedad de Lyme diagnosticado en Colombia, el cual se presentó con el marcador cutáneo de esta enfermedad; el eritema migratorio crónico y una prueba serológica específica positiva.
- English
Lyme disease is a multisistemic inflammatory disorder caused by a spirochete, Borrelia burgdorferi, which is transmitted to human by a tick bite.
It was first described by Steere et al in 1 975- 77 in the towns of Lyme, by the Conectticut river, in a group of children with epidemic arthritis. An infectious cause was evident when Burgdorfer isolated and cultivated the spirochete Borrelia burgdorferi in 1982; since then, multiple cases have been reported all through out the United States and many countries in Europe, Africa, Asia and Australia. In Latin America, only a few isolated cases from Brazil have been reported.
We describe the first case of Lyme's disease diagnostic in Colombia, which presented with the cutaneous marker of Lyme's disease, the Erythema Chronicum Migrans (ECM) and a positive specific serological test.
