Resumen de Roosevelt face à la crise: quelles leçons pour les politiques économiques?
- English
At a time when we are witnessing a lasting and disturbing parallel between the 1929 and 2008 crises in Europe, looking back at the economic policy of the man whose reforms revolutionized America and changed the course of history can teach us a wealth of lessons to respond to the current crisis. The generalization, after the war, of the radical measures taken by Roosevelt in the economic domain – separation between commercial banks and investment banks, creation of a welfare state, fiscal reform – ushered in the long post-war period of financial stability and prosperity.
- français
Au moment où le parallélisme entre les crises de 1929 et de 2008 se prolonge de façon inquiétante en Europe, un retour sur la politique économique de l’homme dont les réformes révolutionnèrent l’Amérique et changèrent le cours de l’histoire est riche d’enseignements pour lutter contre la crise actuelle. La généralisation après la guerre des mesures radicales que Roosevelt prit dans le domaine économique – séparation des banques d’affaires et de dépôt, instauration d’un État-providence, réforme fiscale – contribua à la longue période de stabilité financière et de prospérité de l’après-guerre.
