Resumen de Le président, le malheur et la guerre: La spécificité du moment Roosevelt
- English
Having won the elections four times in a row, Roosevelt ruled the United States over an exceptionally long period of twelve years from 4 March 1933 to 12 April 1945. Thanks to his strong personality and vigorous action, he constituted in himself a unifying factor at a time when Americans experienced two major crises, the Great Depression and the Second World War. The coincidence between the illness of a man deprived of the use of his legs and the hardships faced by his fellow citizens sheds a particular light on his political career.
- français
Vainqueur de quatre élections successives, Roosevelt dirige les États-Unis pendant une période exceptionnellement longue de douze ans, du 4 mars 1933 au 12 avril 1945. Par la force de sa personnalité et la vigueur de son action, il constitue à lui seul un facteur d’unité à un moment où les Américains traversent deux crises majeures, la Grande Dépression et la Seconde Guerre mondiale. La coïncidence entre la maladie d’un homme privé de l’usage de ses jambes et les épreuves de ses concitoyens éclaire d’un jour singulier sa carrière politique.
