Resumen de Soieries médiévales du Museu Episcopal de Vic
- català
Sophie Desrosiers, membre de l’École des Hautes Études en Sciences Sociales de París i autora del catàleg publicat recentment «Soires et autres textiles de l’Antiquité au xvi e siècle. Musée National du Moyen Âge-Thermes de Cluny», va dur a terme el passat any 2004 una estada de treball al Museu Episcopal de Vic amb l’objectiu d’estudiar les col•leccions medievals del Museu. En aquesta crònica s’exposa, a partir dels exemplars medievals del Museu Episcopal, una nova visió dels posibles llocs de producció de la seda al llarg dels segles xi i xii a la Mediterrània Central i Occidental tenint present la gran importància dels intercanvis comercials.
- English
Sophie Desrosiers, affiliate of the School of High Studies in Social Sciences of Paris and author of a recently published catalogue “Soires et autre textiles de l’Antiquité au xvi siècle. Musée National du Moyen Âge-Thermes de Cluny”, last year 2004 worked for some time at the Museu Episcopal de Vic with the objective of studying the medieval collections there within. Based on the medieval artefacts that belong to the Museu Episcopal de Vic, her report presents a new vision of possible places where the production of silk may have taken place during the 11th and 12th centuries in Western and Central Mediterranean and takes into account the great importance of commercial exchanges.
