Resumen de Memória individual e discurso social Relatos de um imigrante Curitiba (Brasil), passagem do século XIX para o XX

Cacilda Machado, Sergio Odilon Nadalin

• English

  In this article, we analysed the reports of Gustav Strobel, German immigrant who came to Brazil in 1854. The author had over 60 years when prepared the final text, in the early twentieth century. We seek to evaluate the potential of this source for the reconstitution of immigrant communities, as well articulate the "political discourse" the author with the image of German immigrant and national population he built throughout the story. His memories function as arguments against a speech to the thesis of "German danger" force in Brazil during the first decades of the twentieth century.

• português

  Neste artigo, analisamos o relato de Gustav Strobel, imigrante germânico que veio para o Brasil em 1854. O autor tinha mais de 60 anos quando preparou o texto final, em princípios do século XX. Buscamos avaliar o potencial dessa fonte para a reconstituição de comunidades imigrantes, bem como articular o “discurso político” do autor com a imagem do imigrante germânico e da população nacional por ele construída ao longo do relato. Suas lembranças funcionam como argumentos de um contra discurso à tese do “perigo alemão” vigente no Brasil durante as primeiras décadas do século XX.