Resumen de El humor reprimido. Tiras y viñetas del diario Clarín durante los años de represión y censura (Argentina, 1974 – 1982)
- español
En 1976 un golpe de estado encabezado por Jorge Rafael Videla destituyó a Isabel M. de Perón (viuda del famoso líder político). A partir de entonces, el terrorismo de estado sembró el temor e hizo desaparecer a miles de personas. Este artículo explora, a través del estudio del humor gráfico del diario Clarín (matutino de mayor circulación) las actitudes sociales de los humoristas con respecto al régimen militar (1976-1983) y discute el binomio consenso-resistencia con el que habitualmente son estudiados los espacios culturales en regimenes dictatoriales. El análisis contempla la articulación de los discursos del humor con la voz oficial del matutino expresada en su línea editorial.
- English
In 1976 a coup d'etat headed by Jorge Rafael Videla dismissed the government of Isabel M. de Perón (widow of the famous Argentinean political leader). From then on, state terrorism spread terror and made thousands of people disappear. This article explores, through the study of graphic humour in the Clarín (the most influential newspaper in the country), the social attitudes of humourists regarding the military regime (1976-1983) and discusses the consensus-resistance concepts with which cultural spaces in dictatorships are usually interpreted. The analysis includes de articulation of humour discourses with the official voice of the newspaper as expressed in its editorial line.
