Resumen de Acción laboral, represión policial y asesinato en tiempos de régimen militar
- español
Este artículo analiza la historia del ataque sufrido por un grupo de trabajadores en 1972, en el ingenio de azúcar conocido como Matapiruma en la ciudad de Escada en Pernambuco, Brasil. El blanco céntrico de la violencia fueron los hermanos Luís Inocêncio Barreto, José Inocêncio Barreto y João Inocêncio Barreto que habían liderado una acción laboral. Después de haber vencido la causa en la justicia del trabajo, esos trabajadores y, en especial, esos tres hermanos pasaron a ser perseguidos por el arrendador del ingenio y por las autoridades policiales y militares.
- English
This article analyses the assault suffered by a group of workers in 1972 in a sugar cane farm known as Las Matipurana, in the city of Escada, Pernambuco, Brasil. The main target of this violence were the brothers Luís Inocêncio Barreto, José Inocêncio Barreto y João Inocêncio Barreto, who were the leaders of la legal action against the farmer under the Labour Law. After winning the suit these workers were persecuted by the farmer and the police and military authorities.
